Akademiker sind so verdammt seltsam, wenn es darum geht, dass Laien Primärquellen lesen.