Uma mariposa encontra uma chama e se aproxima dela. Isso não é descrito como um erro. A mariposa não é avisada. O emblema diz apenas: o tormento do amor nobre. A vela não se move. A mariposa não hesita. As asas pegam. Este tem sido o diagrama do desejo desde 1565 e nada sobre isso mudou.