Il n'est pas surprenant que les plus riches du monde quittent le Japon, une société où il manque justement cette classe intermédiaire de cent millions. Si vous étudiez les entreprises cotées à la Bourse de Tokyo, vous serez surpris de constater que beaucoup d'entre elles n'ont qu'une capitalisation boursière équivalente à deux ou trois cents millions de RMB, en d'autres termes, les petites entreprises familiales japonaises n'ont peut-être même pas un groupe d'amis fortunés aléatoires. Si vous voulez prendre un avion, c'est encore plus difficile. Contrairement aux navettes en hélicoptère à New York/São Paulo, même les plus grands zaibatsu du Japon utilisent rarement des jets privés pour se déplacer à Tokyo, pour de nombreuses raisons, y compris des politiques de sécurité incendie/de l'espace aérien, ainsi qu'une culture qui valorise la retenue. En fait, si vous allez en Amérique du Nord et que vous voyez des maisons de luxe à partir de 20 millions (dans le Midwest, peut-être que 5 millions suffisent), vous comprendrez tout. Ce type de maison, en Chine, soulèverait immédiatement la question de « l'outrecuidance », mais en Amérique du Nord, c'est courant pour les riches. Sur ce point, la culture d'Asie de l'Est est similaire.

Les maisons de luxe en Amérique du Nord ne sont pas des maisons, selon la conception des Chinois, on peut presque dire que c'est un complexe de vacances. Il faut peut-être conduire sur un chemin privé pendant 2 minutes pour atteindre le bâtiment principal, le garage peut accueillir jusqu'à 20 voitures, la zone de services domestiques est équipée selon des normes commerciales, il peut y avoir des accès indépendants, ainsi que des terrains mesurés en acres et des lacs privés, des salles de thérapie froide, tout cela est inimaginable pour la culture discrète des petits Minions.