Une échelle qui s'étend en quelques secondes