Un papillon de nuit trouve une flamme et s'en approche. Cela n'est pas décrit comme une erreur. Le papillon de nuit n'est pas averti. L'emblème dit seulement : le tourment de l'amour noble. La bougie ne bouge pas. Le papillon de nuit n'hésite pas. Les ailes s'accrochent. Cela a été le schéma du désir depuis 1565 et rien à ce sujet n'a changé.