Når det gjelder å få ulovlige innvandrere til å stemme i våre valg, er John Thune en demokrats beste venn.