En møll finner en flamme og nærmer seg den. Dette beskrives ikke som en feil. Møllen blir ikke advart. Emblemet sier bare: pinen av edel kjærlighet. Lyset beveger seg ikke. Møllen nøler ikke. Vingene fanger seg. Dette har vært diagrammet for begjær siden 1565, og ingenting har endret seg.