Det som er ekstremt morsomt med dette, er at de ikke engang trenger å forklare hvor merkelig det engelske uttrykket 'chicken out' er, fordi Japan også har assosiasjonen チキン = chicken = coward.