Verdens største private kapitalgruppe har gjenopplivet planene om å selge kontorbygget sitt, det siste tegnet på oppblomstring for finansdistriktet i Øst-London etter en lang nedgangsperiode etter Covid-19-pandemien.