Helt ærlig er det øyeblikk som dette som gjør en oppmerksom på at vi står på terskelen til en ny mørk tidsalder

Vi har disse jevnlige Darkness at Noon-øyeblikkene i fravær av gulager og hemmelig politi

Gladwell ba om unnskyldning for sin feighet ved å ha latet som om han mente menn burde konkurrere mot kvinner i idrett, når han ikke trodde det. Nå driver han denne torturerte hovedboken og jobber seg opp til en holdning av lidenskapelig iver på vegne av sin nye ordsalat.

Vi kan bare slutte å late som om falske ting er ekte. Det er det. Folk har lov til å gjøre falske ting hvis de vil, men det er utelukkende en privat sak som ikke pålegger noen moralsk, juridisk eller sosial forpliktelse, verken offentlig eller privat, på noen annen person eller enhet. Dette er den eneste mulige løsningen på dette spørsmålet, og ikke bare dette.