Een mot vindt een vlam en nadert deze. Dit wordt niet beschreven als een fout. De mot wordt niet gewaarschuwd. Het embleem zegt alleen: de kwelling van nobele liefde. De kaars beweegt niet. De mot aarzelt niet. De vleugels vangen. Dit is het diagram voor verlangen sinds 1565 en er is niets aan veranderd.