Al meer dan 20 jaar zijn juridische winkels binnen de krijgsmacht opgeblazen—ze dupliceren inspanningen, vervagen de lijnen van autoriteit en trekken rechter-advocaten weg van wat het belangrijkst is: het adviseren van commandanten in de strijd. Dat eindigt nu.