Voor de stilgelegde productie, dat is olie die nooit meer terugkomt, en het groeit met miljoenen vaten per dag zonder einde in zicht.