Ćma znajduje płomień i zbliża się do niego. Nie jest to opisane jako błąd. Ćma nie jest ostrzegana. Emblemat mówi tylko: męka szlachetnej miłości. Świeca się nie porusza. Ćma nie waha się. Skrzydła się łapią. To był diagram pragnienia od 1565 roku i nic w tym nie zmieniło.