Co jest niezwykle zabawne w tym, to to, że nie muszą nawet wyjaśniać dziwności angielskiego idiomu 'chicken out', ponieważ Japonia również ma skojarzenie, że チキン = chicken = tchórz.