Стихотворение «Ли Сао» Цюй Юаня содержит строку: «Шэ Ти Чжэнь в Мэн Цзоу, только Гэн Инь я родился». Эта фраза говорит о том, в каком году, месяце и дне он родился. Здесь используется метод летоисчисления по годовым названиям. Шэ Ти означает год, Мэн Цзоу — это сезон, Гэн Инь — это день. Это система летоисчисления, которая была заброшена еще в династию Хань. В «Эр Я» говорится: «Тай Суй в Цзя называется Энь Фэн, в И называется Чжань Мэн, в Бин называется Жоу Чжао, в Дин называется Цянь Юй, в У называется Чжоу Ёнг, в Цзи называется Ту Вэй, в Гэн называется Шан Чжан, в Син называется Чжун Гуан, в Жэнь называется Сюань Дань, в Гуй называется Чжао Ян; в Инь называется Шэ Ти Гэ, в Мао называется Шань Энь, в Чэнь называется Жи Сюй, в Сы называется Да Хуан Ло, в У называется Дун Чан, в Вэй называется Хэ Ця, в Шэнь называется Тун Тан, в Юй называется Цзо Э, в Сюй называется Янь Мао, в Хай называется Да Юань Сянь, в Цзы называется Кун Дун, в Чоу называется Чи Фэнь Жо.» Многие из этих названий являются транскрипциями из эпохи Чжоу или даже более раннего времени. Эта система называется методом летоисчисления по годовым названиям, и на самом деле она аналогична таблице Юпитера древнего Вавилона. Таким образом, распространение этого календаря началось в эпоху Чжоу и даже раньше. Но как это можно проследить, как это соотносится с оригинальным звуком, с тем языком, можно сказать, что это очень-очень сложно. Многие древние языки исчезли, древние звуки также изменились. Многое из этого распространения уже трудно проверить.