Europeiska unionen sade på torsdagen att den kommer att undersöka anklagelser om att medlemslandet Ungern i åratal försökt spionera på blockets beslutsfattande.