Minst 46 personer skyndades till sjukhus från NYC:s två överdosförebyggande center, som säger att de inte vet vad som hände med dem