Ett rättsmord så fruktansvärt att det övertygade en republikan att stoppa en avrättning.