Tommy Thompson släpptes ur fängelset efter att en skattjägare i Ohio vägrat avslöja var bytet var – men 500 guldmynt saknas fortfarande