Det faktum att det amerikanska basebollaget kunde slås ut i World Baseball Classic innan utslagsrundan, delvis för att tränarstaben inte förstod reglerna, är helt oförlåtligt