En mal hittar en låga och närmar sig den. Detta beskrivs inte som ett misstag. Nattfjärilen är inte varnad. Emblemet säger bara: plågan av ädel kärlek. Ljuset rör sig inte. Malen tvekar inte. Vingarna fångar sig. Detta har varit diagrammet för begär sedan 1565 och inget har förändrats.