Storbritanniens premiärminister Keir Starmer varnades för att Peter Mandelsons relation med Jeffrey Epstein utgjorde en "allmän anseenderisk" inför hans utnämning till Storbritanniens ambassadör i USA, enligt en skatt av akter som släpptes på onsdagen av den brittiska regeringen.