Kaliforniens guvernör Gavin Newsom säger att hans administration är "medveten om information" efter att FBI varnat polisen för att Iran kunde hämnas med drönarattacker på västkusten.