Det som är extremt roligt med detta är att de inte ens behöver förklara hur konstigt det engelska idiomet 'chicken out' är, eftersom Japan också har kopplingen チキン = chicken = fegis.