I över 20 år har juridiska byråer inom militärtjänsterna blivit överbelastade – duplicerar insatser, grumlar ut auktoritetslinjer och drar domaradvokater bort från det som är viktigast: att ge råd till befälhavare i striden. Det slutar nu.