Storbritanniens premiärminister Starmer varnade för att utnämningen av Peter Mandelson till Storbritanniens ambassadör i USA i slutet av 2024 innebar "risk", visar regeringsdokument