Bunun en komik yanı, İngilizce 'fear out' deyiminin tuhaflığını açıklamalarına bile gerek yok, çünkü Japonya'da ayrıca チキン = chicken = korkak ilişkisi var.