Điều cực kỳ hài hước về điều này là họ thậm chí không cần phải giải thích sự kỳ quặc của thành ngữ tiếng Anh 'chicken out', vì Nhật Bản cũng có sự liên kết giữa チキン = chicken = coward.