小说书籍的问题 “在英语中，我们使用‘小说’这个词，仿佛它是‘事实’的对立面，这真是令人遗憾。 我认为小说非常关注真相，并且确实让我们更接近真相，但它以自己的方式做到这一点。它有一种超越的特性。 有时你讲述的是你的故事，但有时这并不是关于你的故事。这是关于他者。你成为他者，然后你又成为另一个，另一个。你不断进行这些旅程。你试图拆解二元对立，不是以说教的方式，而是以一种非常温和、安静的方式。 然后你意识到，我认为是我的他者的人实际上是我的兄弟。你知道，我的姐妹就是我。我就是他者。你知道，差别并不大。所以它溶解了这些二元对立。文学的这一特性对我来说是至关重要的。” — 埃利夫·沙法克