这件事非常有趣的是，他们甚至不需要解释英语习语“chicken out”的奇怪之处，因为日本也有将チキン = chicken = 胆小鬼的联想。