真是令人驚訝，雅典希臘語；一種來自一個城邦的希臘方言，竟成為希臘化世界中受過教育的人們的通用語言，並成為現代希臘語的基礎。 這完全是由於雅典的巨大文化影響力。