No es sorprendente que los ricos de élite extranjeros hayan dejado Japón; una sociedad con un total de cien millones carece de tal clase. Si investigas las empresas que cotizan en la Bolsa de Tokio, te sorprenderá descubrir que muchas de ellas tienen un valor de mercado equivalente a solo dos o tres cientos de millones de yuanes, en otras palabras, las pequeñas empresas familiares de Japón pueden no ser más ricas que un grupo aleatorio de amigos adinerados. Si se trata de volar en avión, es aún más difícil. A diferencia de los traslados en helicóptero en Nueva York/San Pablo, incluso los grandes zaibatsu de Japón rara vez utilizan aviones privados para desplazarse por Tokio, y hay muchas razones para ello, desde políticas de seguridad/espacio aéreo hasta una cultura que valora la modestia. De hecho, si vas a América del Norte y ves casas de lujo de 20 millones (en el medio oeste quizás con 5 millones sea suficiente), lo entenderás todo. Ese tipo de casas en China plantearía la primera pregunta: "¿Es un exceso?", pero en América del Norte es algo común entre los ricos. En este aspecto, la cultura del Este de Asia es similar.
Las mansiones en América del Norte no son casas, según el concepto de los chinos, casi se podría decir que son un resort, se necesita conducir por un camino privado de 2 minutos para llegar al edificio principal, el garaje puede ser lo suficientemente grande para albergar 20 coches, la zona de servicios domésticos está equipada con estándares comerciales, puede tener un acceso independiente, y puede contar con terrenos medidos en acres y lagos privados, salas de terapia fría, todo lo cual es inimaginable para la cultura de los pequeños amarillos que enfatiza la discreción.
131