Je qualifierais la BSC actuelle de "chaîne de soupe épaisse", à la fois agricole et réconfortante.