Tre ulovlige innvandrere arrestert i Texas for et svindelopplegg med gavekort på 14 millioner dollar.