O Problema com Livros de Ficção "É lamentável que, na língua inglesa, usemos a palavra ficção como se fosse o oposto do fato. Acho que a ficção se interessa muito pela verdade e isso nos aproxima da verdade, mas faz isso à sua maneira. Há um aspecto transcendental nisso. Às vezes você conta sua história, mas às vezes não é sobre a sua história. É sobre o outro. Você se torna o outro, e então se torna outro, outro. E você continua fazendo essas jornadas. Você tenta desmontar as dualidades, não de forma moralista, mas de forma muito gentil e silenciosa. E então você percebe que a pessoa que eu considerava minha outra pessoa é, na verdade, meu irmão. Sabe, minha irmã sou eu. Eu sou o outro. Sabe, não faz muita diferença. Então dissolve essas dualidades. Esse aspecto da literatura é tão crucial para mim." — Elif Shafak