Três tripulantes que se acredita estarem presos a bordo de um navio graneleiro tailandês atingido por projéteis enquanto atravessavam o crucial Estreito de Ormuz ainda não foram resgatados, diz o proprietário da embarcação