lanet olsun, bu saçmalığı gönder.