Tommy Thompson vapautettiin vankilasta sen jälkeen, kun Ohion aarteenmetsästäjä kieltäytyi paljastamasta saaliin sijaintia – mutta 500 kultakolikkoa on edelleen kateissa